Mês: agosto 2014

りゅうを言ってやくそくをキャンセルする Cancelar um compromisso dizendo o motivo Você deve cancelar o compromisso com seu amigo devido a um motivo repentino. Quais os motivos que seriam aceitáveis para o cancelamento? Se fosse você, o que diria? あなた：もしもし、中村さん？佐藤です。 中村：あ、佐藤さん、おはようございます。 あなた：おはようございます。 　　　　あのう、じつは、今日の試合、行けなくなったんです。 中村：えっ、ざんねんですね。どうしてですか？ あなた：すみません。じつは、私の犬をかちくびょういんへつれていかなければなりません。 中村：そうですか？どうしてですか？ あなた：私の犬は、食べた物をはきだしました。 中村：そうなんですか？大変ですね。気にしないで、ゆっくり行ってください。 あなた：はい、ありがとうございます。 中村：試合は来週もあるから、よかったら、つぎ行きましょう。 あなた：はい、お願いします。 中村：犬をおだいじに。 あなた：はい、しつれいします。

私 – みなさん、九月九日、F1の試合、見に行くんですが、いしょに行きませんか。 アドリアノ– 私、いきたいんですが、料金がちょっと高いですから、行きません。そして、その日に、 父のお誕生です。 リリアン – 私も 行きたいんですが、 F1はよくわからないし、あまり興味がないのです。ほかに、約束があります。 私 – そうですか。ざんねんですね。でも、チケットをはらわなくてもいいです。仕事からチケットをもらいました。六まいもらいました。 アドリアノ – そうですか。じゃ、いきます。父もつれていってもいいんですか。父はF1が大好きです。 私 – はい、つれていってもいいです。試合がアドリアノの父ににプレゼントになります。リリアンさんは。 リリアン – じゃ、 無料なら、 行ってみます。主人もさっそってもいいですか。 私 – 大丈夫ですよ。 みんなでいしょにいきましょう。