戻りました！

長い４カ月後、戻りました！

誰かが『Blogに日本語の宿題だけ有る。』とコメントして、Blogにアップデートをやめました。

やっぱり日本文化のことを書いたらいいなぁ〜と思ったけど、実は私に日本語で書くのはまだまだ難しいです。だから、Blogのアップデートをやめました。

それで、先週の授業に,まき先生は『ゆりさんのBlogだから、自分の好きなことを書いても良いよ。』

私はそのことを考えて、本当だと思いしました。宿題があったら、ここに書きます。他のことを書きたかったら、他のことを書きます。日本語の勉強になるから、何でも書いたら良いです。

毎週、新しい情報を書きたいです。ポルトガル語と日本語で書きます。

どうぞよろしくお願いしま〜す！

Após longos 4 meses estou de volta!

Parei de escrever pois alguém fez um comentário dizendo que meu blog só tinha as lições de japonês.

E realmente pensei que deveria escrever outros assuntos gerais sobre a cultura japonesa. O problema é que começou a ficar muito difícil escrever em japonês, e acabei parando de atualizar meu blog…

Mas, daí, na aula da semana passada de japonês a Maki Sensei me disse: – O Blog é seu, você escreve o que quiser! – E eu pensei – É mesmo, né? Se eu quiser fazer as lições aqui, eu faço, e se eu tiver algum conteúdo interessante da cultura japonesa para escrever, eu coloco!

Vou tentar colocar algum conteúdo pelo menos uma vez por semana.　Vou manter os conteúdos em japonês e em português (os conteúdos não serão exatamente iguais).

Espero que gostem!