数日前、私の上のとなりのマラさんはベランダにある花の名前を聞きました。
『ゲンペイカズラかしら〜。どうやって苗（なえ）を作るか探し、マラさんにおみやげをする。』
私はガーデニングのことをあまりわからないので、ずっと前からおばさんにもらったゲンペイカズラ、苗のことを聞きました。けれども苗を作るために、けいようとねをとるので、大変だと思いました。ゲンペイカズラの学名はClerodendrum thomsoniaeで、アフリカから来たそうです。
モルンビガーデンセンター（Morumbi Garden Center)と言う内の近くにある植物の店に行くことにしました：
Morumbi Garden Center
そこで 18,00レアルで私の同じゲンペイカズラを買いました(+/-550円）。私の花はまだ咲いているので、苗を作るためすれば、悪いだと思いました。
お花をもらったら、マラさんのとなりは大喜び、数日後、私は赤いチューリップをマラさんにもらいました！
きれいでしょう？残念ですが、外で晴れた日においてしまって、すぐ開きました。だから、来年にまたチューリップがあるように、きゅうけいを冷蔵庫に入れることにしました。花を切って, きゅうけいをきれいに洗って,ペーパータオルにかわかしました。
次に、きゅうけいをペーパータオルにつつんで、ストックバッグに入れ、冷蔵庫の野菜引き出しに入れました。
来年チューリップがもう一度咲くかしら？２０１７になったら、みんなに教えてあげます！
Abaixo segue o mesmo conteúdo em português.
Como cultivar tulipas
Dias atrás minha vizinha do andar de cima me procurou para saber o nome da flor que tenho na varanda do apartamento.
“- Acho que se chama lágrima de Cristo. Vou tentar descobrir como se tira uma muda e te dou de presente.”
Como não entendo muito de jardinaria, fui perguntar para minha tia, que me deu há muito tempo atrás a muda dessa flor. Mas descobri que dá muito trabalho para tirar a muda, já que é preciso tirar um pedaço com raiz. Também descobri que o nome científico da flor é Clerodendrum thomsoniae, e parece que é originária da África.
Resolvi ir no Garden Center Morumbi, uma loja de plantas relativamente perto de casa:
Lá comprei uma muda igual a minha por R$ 18,00. O preço valeu muito a pena, já que a minha lágrima de cristo está florida e eu poderia estragar minha planta se tentasse tirar uma muda.
Minha vizinha ficou super contente, e depois de alguns dias me deu uma tulipa vermelha linda de presente!
Lindas, não? Pena que deixei no sol, e as flores abriram muito rápido.
Resolvi então guardar os bulbos na geladeira, e torcer para elas florirem daqui há um ano. Eu cortei as flores, lavei os bulbos delicadamente e os sequei com papel toalha.
Depois, enrolei os bulbos no papel toalha, e coloquei em um saquinho tipo ziploc e guardei no gavetão de legumes da geladeira.
Vou ficar torcendo para elas florirem daqui há um ano! Quando chegar lá, eu conto para vocês!