Part 2 厳しいけど学生思いなんですね
授業で録音した音声を聞いて、どのように会話していたか分析してみましょう!
(1)誰について話しましたか。
さおりさん : JF異文化交流会で知り合った人
(2)その人は、どんな人だと話しましたか。
私は怒りっぽいだと思います。
大竹さんは気さくて話しやすい人だと思います。
(3)その人について、どんなエピソードを話していましたか。
さおりさんは御主人と喧嘩したそうです。
さおりさんはブラジルでいさおさんと言う日本人と知り合って、いさおさんと結婚しました。最近、二人は電車の中で喧嘩して、いさおさんは離れて座って、さおりさんは電車から降りて一人でどこかに行ったそうです。いさおさんは心配になって、夜中に私とファビオさんにメッセージを送りました。後で、さおりさんはまだうちに帰らないで、「日本に一人で帰るよ。」といさおさんにメッセージを送ったそうです。
(4)学習した文法や文型は使っていましたか。どのように使っていましたか。
ちょっとだけ使いました:
日本に一人で帰るって、あまりそう言う人に見えない。
怒りっぽいって言うか、まぁ人の関係に色々な面があるってことだよね。
みんなが悪い日もあるし、いい日もあるから、たまにそう言う事情
が起こることがあります。
(5)会話の中で何か気になりましたか。もしあれば、それはどんな文や表現ですか。どう話せばよかったと思いますか。
- さおりさんの御主人は「夫」と言いました。正しいは「御主人」
- いさおさんから聞いたお話だったから、「だそうです」と言った方がいいでした。
- 悪いって言うより、気が短いの形容詞を使った方がいいでした。