Marugoto

Escreva o conteúdo do que foi apresentado tendo como referência as anotações escrita em aula. Can-do 13 自分の食生活についてメモを見て発表する Apresentar olhando as anotações sobre seus hábitos alimentares   私の毎日の食生活について話します。 朝食は、何も食べません。コーヒーと豆乳だけ飲みます。 昼食は、毎日、外食です。会社の食堂に食べます。 ブラジル料理が多いので、あまり好きではありません。私はにっけい人なので、白いご飯を食べたいです。 会社の食堂に、いつもあぶらご飯とフェイジョンがあるから、赤身とサラダだけ食べます。パスターも時々食べます。 夕食は、家で作っています。私の夫はブラジル人です。でも、白いご飯とみそしるもよく食べます。だから、いつも白いご飯と赤身を作ります。夫はトマトも大好きだから、いつもプチトマトを食べます。 健康のためにサラダも時々作ります。でも、サラダをあらうことが大変だから、プチトマトの方があらうことがかんたんなので、プチトマトをたいてい食べます。  

Você está no Japão há 6 meses devido à transferência no seu serviço. E está conversando com seu colega japonês sobre hábitos alimentares   同僚　：　 ゆりさん、夕食は毎日、どうしてますか。自分で？ 私　　：　はい、私は毎晩、夕食を作ります。 同僚　：　 そうですか。ブラジルの料理ですか。 私　　：　そうですね。ブラジルの料理と日本料理をまぜています。白いご飯とお肉とつけ物をよく食べます。サラダも時々食べます。 同僚　：　 そうですか。買い物はどこでするんですか。 私　　：　お肉は会社の近くのデパートに買います。つけ物と野菜は近所の店で買います。 同僚　：　 そうですか。こんど何かおいしいものを作りますから、食べに来てください。 私　　：　ありがとうございます。じゃ、私は飲み物を持って行きます。ブラジルのビールを飲んだことがありますか。 同僚　：　いいえ、飲んだことがありません。おいしいかしら。 私　　：　おいしいですよ。でも、飲みすぎちゃだめですよ。 同僚　：　はい、はい、わかりました。    

やってみよう３ 外国の食べ物についてどう思うか話す Falar o que acha sobre alimentos de países estrangeiros   Vamos perguntar ao amigo japonês que chegou recentemente ao Brasil sobre o que ele acha da comida brasileira.   私　　：　松村さん、ブラジルの食べ物にはもうなれましたか。 松村　：ーええ、よく食べてますよ。 私　　：そうですか。何が好きですか。 松村　：そうですね、フェイジョンとか、フェイジョアーダとか、よく食べます。 私　　：そうですか？でも、日本人はあまいまめを食べるから、フェイジョンとフェイジョアーダはしょっぱくないですか。 松村　：うーん、まあ だいじょうぶです。 私　　：それはよかったです。今度の日曜日、私の夫はフェイジョアーダを作るから、私の家に来てください。 松村　：そうですか？ぜひ行きます。   Você está no Japão há 6 meses devido à transferência no seu serviço. Seu … Ler mais

  イAくても / なくても＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ナA/N でも / じゃなくても＿＿＿＿＿＿＿　mesmo que seja… せまくてもがまんしています。 不便でもここに住みたいです。   ① シャワーしか使わないので、お風呂が（　なくても　）いいです。 ② 兄といっしょに住むから、やちんが少し（　高くても　）大丈夫です。 ③ 車があるから、交通が（　不便でも　）問題あるません。 ④ 昼は家にいないので、部屋が（　明るくなくても　）いいです。   A imobiliária lhe faz várias perguntas. Como você responderia?   お風呂がなくてもいいですか？ ♣　シャワーしか使わないので、お風呂がなくてもいいです。 やちんが少し高くても大丈夫ですか。 ♣　問題あります。やちんが安くなければこまります。 交通が不便でも問題ないですか。 ♣　会社から近いので、問題ありません。 部屋がちょっと暗くてもいいですか。 ♣　夜だけ家にいるので、部屋がくらければ、大丈夫です。   S1 ば / なければ、S2 <condicional> se… もっと広い部屋があれば、ひっこしたいです。   Um rapaz está procurando uma casa … Ler mais

上の写真ー Francisco Matarazzo Pignatari (Baby Pignatari)   Escreva o conteúdo do que foi apresentado tendo como referência as anotações escritas em aula. Can-do 9 自分が住んでいるところについてメモを見て発表する Apresentar olhando as anotações sobre o local onde mora   私は今、パナンビー(Panamby)と言う所にあるアパートに住んでいます。 パナンビーは トゥピ語(Tupi)で ちょうちょうの川の意味です。 むかしの時、パナンビーは フランシスコ マタラーゾ ピギナタリ(Francisco Matarazzo Pignatari) のさくばでした。 フランシスコはサンパウロの有名なじつぎょうかでした。1940年に、138.000 m2 のマンションを立ちました。 オスカル にエマイヤー (Oscar Niemeyer) は家のせっけいかでした。 今、その家は、ブルレマルキス(Burle Marx)と言う公園です。空気はしんせんだし、いろいろな動物がいます。 … Ler mais

Você mudou para um lugar novo. Desde a semana passada, está procurando por uma casa e conseguiu achar uma que corresponde aos seus requisitos. Como é esse local? Converse com a Kate! ケイト：ゆりさん、もう家は見つかりましたか？ あなた：はい、やっと見つかりました。週末は引っ越してす。 ケイト：それはよかったですね。どこですか？ あなた：ビーラ　マダレーナ（Vila Madalena)です。 ケイト：ああ、知ってます．かんきょうがいいところですよね。友達が住んでます。 あなた：そうですか？ビーラ　マダレーナはボヘミアン地区です。いろいろなパブがあるし、スタジオと美術館もあります。音楽とげき場の学校もあります。家は地下鉄の近くにあるから、そこに決めました． ケイト：そうですか。 あなた：おちついたら、みんなをしょうたいしますから、ぜひ遊びに来てください。

（上の写真は Burle Marx の公園です。） 『考えてみよう』 Como é a região ou bairro em que você mora? Qual foi o fator decisivo na hora de escolher a casa atual? Você gosta da sua casa atual? Por quê? Can-do 9 – Apresentar olhando as anotações sobre o local onde mora 私は パナンビー (Panamby) と言うところに住んでいます。サンパウロの南にあります。 私と夫は結婚する前に、二人ともサンパウロ南に住んでいました。 パナンビーはほかの南サンパウロより、㎡は安いです。車が２台、そしてオートバイ１台あって、駐車場は広がらなければなりませんでした。今住んでいるところは、㎡は安くて、駐車場が広いです。自然がゆたかなので、とてもいいところでず。 私のアパートはおはかのとなりにあります。そこに、アイルトンセーナ(Airton Senna)、クエルシア(Quercia)とクロドビール(Clodovil) … Ler mais

（上の写真はトトロの家です。） 住むところをさがすのに大事なポイントは何か話す Falar sobre pontos essenciais para procurar um lugar para morar 家をさがすとき、あなたにとって大事なじょうけんは何ですか？ 『ｘ』広い　『　』駅から近い　　『　』買い物に便利　　『ｘ』庭がある 『ｘ』静か　『　』学校から近い　『　』やちんが安い　　『ｘ』駐車場がある 『ｘ』安全　『ｘ』会社から近い　『ｘ』ペットがかえる　『ｘ』そのたー公園   友達：家はもう見つかりましたか？ 私：いいえ、まだなんです。 友達：どんなところがいいか、聞いてもいいですか？ 私：ええ、広くて、会社から近いところをさがしています。近かったら、すぐ家につきます。そして、ほかのことをすることができます。勉強とか、スポーツをすることができます。 友達：そうですか？駅の近くはどうですか？ 私：駅の近くじゃなくてもいいです。車があるから。でも、駐車場で3台の車のくうしつがなければなりません。 友達：へえ、そうですか？３台の車？ 私：あ、そして、オートバイもあります。 友達：オートバイも？なるほど広いところをさがさなきゃいけません。 私：うん、それから、ペットがかえるところ。犬、１ぴきいます。 友達：しつれいですが、お子さんいますか？ 私：いいえ、いません。私と夫だけです。 友達：いいところが見つかるといいですね。

V なければ　なりません  /  V なきゃ　いけません カーラさんは明後日までに、レポートを（出します→出さなければなりません）。 ホセさんは明日、大使館にしょるいを（取りに行きます→取りにいかなければいけません）。 明後日、あべさんはうちに（います→いなければなりません）。 明後日、パクさんは（出張します→出張しなければなりません）。 O que você tem que fazer? Escreva em japonês! 私はもっと日本語を勉強しなければなりません。 私は妹の赤ちゃんをほうもんしなきゃいけません。  イA / ナA + さ　Vます 若い選手は、試合のさいごまで（つかれ）を見せませんでした。 イーグルズの（強さ）のひみつは、チームワークです。 すばらしいサッカー場を見ると、文化的な（ゆたかさ）を感じます。 今日の試合は、１対１で（ひきわけ）でした。 イーグルズのファンは、おうえんマナーの（良さ）で、有名です。 と / で / へ / から / まで＋の 私はよくJFサッカー場で、試合を見ます。 JFサッカー場（での）試合は、年に１５回ぐらいです。 ２. 駅からJFサッカー場まで歩いて２０分ぐらいです。 JFサッカー場（までの）行き方をサイトでしらべます。 ３.長友選手は、ファンからプレゼントをもらいました。 フアン（からの）プレゼントはTシャツでした。 ４.長友選手は、ファンにメッセージを書きました。 ファン（への）メッセージは、サイトで読めます。

スポーツの試合で好きなチームをおうえんする Torcer pelo time que gosta em um jogo de esporte Tem algum time ou jogador que gosta? O que você diz para torcer?   がんばれ！　　　　　　　もっと走れ！ 行け！　　　　　　　　　　　　勝て！ 負けるな！　　　　　　あきらめるな！ しっかりしろ！